Лунный_Кот, 57 - 15 октября 2010 23:48

Для тех кто любит :inlove: и не любит :daleko: шансон.

Нашей первой любви наступает конец,
Бесконечной тоски льётся тонкая пряжа…
Что мне делать с тобою, скажи наконец,
Где ж тебя отыскать, дорогая пропажа.

Год за годом пройдёт, как в степи поезда,
Только чёрные дни друг на друга похожи,
Без любви тоже можно прожить иногда,
Если сердце молчит, а душа не тревожит.

Скоро станешь и ты чьей-то верной женой,
Станут руки грубей, станут волосы глаже.
И от нашей горячей любви молодой
Не останется в памяти адреса даже.

И когда-нибудь ты, совершенно одна,
Будешь молча сидеть в чисто прибранном доме,
Подойдешь к телефону, смертельно бледна,
Наберёшь затерявшийся в памяти номер.

И ответит тебе чей-то голос чужой:
«Он уехал давно, нету адреса даже».
И заплачешь ты горько: «Друг единственный мой!
Где ж тебя отыскать, дорогая пропажа!»

Вот именно с такими словами я впервые услышал эту песню в исполнении "Крёстных отцов".
А вообще то, слова у этой песни, которые написали Михаил Волин и Александр Вертинский, в первоисточнике были такими:

Самой нежной любви наступает конец,
Бесконечной тоски обрывается пряжа…
Что мне делать с тобою, с собой, наконец,
Как тебя позабыть, дорогая пропажа?

Скоро станешь ты чьей-то любимой женой,
Станут мысли спокойней и волосы глаже.
И от наших пожаров весны голубой
Не останется в сердце и памяти даже.

Будут годы мелькать, как в степи поезда,
Будут серые дни друг на друга похожи…
Без любви можно тоже прожить иногда,
Если сердце молчит и мечта не тревожит.

Но когда-нибудь ты, совершенно одна
(Будут сумерки в чистом и прибранном доме),
Подойдешь к телефону, смертельно бледна,
И отыщешь затерянный в памяти номер.

И ответит тебе чей-то голос чужой:
«Он уехал давно, нет и адреса даже».
И тогда ты заплачешь: «Единственный мой!
Как тебя позабыть, дорогая пропажа!»

• 
• 
•