Сайт для знакомств
и общения

Хочу сюда

Добро пожаловать на один из крупнейших сайтов знакомств для общения и отношений в сети интернет. На нашем ресурсе Вы можете найти новых друзей или крепкие отношения, случайные связи или настоящую дружбу. Обширная база анкет наших пользователей, поможет Вам найти именно того человека, которого Вы не смогли встретить раньше. Регистрируйтесь бесплатно на нашем сайте знакомств и получайте полный доступ ко всем его возможностям.

Наверх

Войти на сайт

Регистрация на сайте

Зарегистрироваться

На сайте недоступна
регистрация через Google

В Вашем браузере отключено выполнение сценариев.
Сайт может работать неправильно.

« Вернуться в дневник

Leila, 60 - 15 января 2010 19:33

ЯПОНИЯ

Отредактировано:15.01.10 21:57

[B][SIZE=+1]Пять красок Японии[/SIZE][/B]

[B][I][COLOR=violet]УСУИРО [/COLOR][/I][/B]

«[B]Усуиро[/B]» дословно значит «[I]блеклый, бледный цвет[/I]», но японцы разумеют под ним именно бледно лиловый. Вся фиолетовая гамма издавна ассоциировалась в Японии с благородным происхождением, а «блеклые» варианты таких цветов — еще и с особой изысканностью. Вот как описывала тысячу лет назад придворная дама [B]Сэй-Сёнагон[/B]

[I]«То, что утонченно-красиво:

Белая накидка, подбитая белым,

поверх бледно-лилового платья.

Яйца дикого гуся.

Сироп из сладкой позы

с мелко наколотым льдом

в новой металлической чашке.

Четки из хрусталя.

Цветы глицинии.

Осыпанный снегом сливовый цвет.

Миловидный ребенок, который ест землянику[/I]».

(Сэй Сёнагон. Записки у изголовья. Дан 42, перевод В.Н. Марковой)